なんだか寂しいんです。
なぜかと言うと。。。 娘の寝言が全部イタリア語だからっ! 「そんな事か。。。」と思われても仕方のない事なのだけど。。。。 3歳まで24時間私と一緒に過ごしてした姫殿。。。 3歳から午前中2時間半のみの幼稚園が7ヶ月間 そして日本の幼稚園へ3ヶ月の体験入園。 ほとんど私と一緒の(日本語の)生活だったのに子供の吸収性と言うのは ほんとに素晴らしくよくこの環境でイタリア語も覚えてくれたな~と思っていました。 でもやっぱり他の3歳のイタリア人の子に比べたら少し「遅れてる」と 感じる場面も日常の生活で見られました。でも気にしていませんでした そして4歳から2年目の幼稚園 午後4時までみっちりイタリア語漬けの日々が4ヶ月半。 とうとう私にまでイタリア語で話しかけてくる事もでてきました。 そして毎日(びっくりするくらい大きな声で)言う寝言が 今まで日本語→日本語とイタリア語のミックス→オールイタリア語 になってきて母は少し寂しく思い始めてる次第です。 「あれ着るぅ~」というのでいいなりに買ってしまった親ばかものです。 形から入る所は私そっくり(笑)
by moconail5ott
| 2010-11-15 20:12
| 娘
|
フォロー中のブログ
じぶん日記 今夜もeat it うちの食卓 Non so... ろんどんらいふ パリ-ストラスブール お... Fuchsia流 パリ生活 ライフ IN ロンドン Over the Blue Smaniosa 超多忙なマダムのお気楽日記 妊婦ライフ→育児ライフ sono マイブーム 白樺通り17番(旧・国境... ITALIA子育て エリオットゆかりの美味し... nice!nice!nice! ::: au fil d... Photo clip-m... 北イタリア自然派生活 Lush Life Piccoli Pass... ゆるゆる×ITALIA のんchan便り ドイツの日常 momoとnico イタ... カンヌで非セレブ生活→森暮らし Rivieraより愛をこめて のんびり モノ コト 日本、フィレンツェ生活日記 NY/Brooklynの空の下 チワワ☆Cafe さかなのしっぽ、そしてはらわた Avenue No.8 London Scene イタリアでの日々。 The Spoon Cafe エキサイト以外のブログ
カテゴリ
全体 はじめまして 娘 ママ友 日常 言語 家族 イタリア アメリカ Japan 2010 お料理 Genova 行事 Paris 2010 その他 Düsseldorf 2011 フランス スイス Japan 2011 Los Angeles 2012 日本 未分類 検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||